"Un urlo. Forse un urlo verso il mondo, forse, verso se stessa. Questo è il senso profondo delle poesie di Melania Cimino, 'Racconti in versi', una raccolta che si caratterizza per la sua forza, per l'invettiva poetica, per il coraggio e la durezza con la quale l'autrice sceglie di raccontare il suo mondo interiore. Quello di Melania Cimino è uno sguardo concreto, che infonde alla raccolta un taglio netto e deciso, pur mantenendo, naturalmente, quella delicatezza e quella leggerezza propria di un animo poetico." (dalla prefazione)