Cocoliche e lunfardo. L'idioma degli argentini sulle rive del Río de la Plata

Prezzo
16,00 €
Nessuna tassa
Civale Sara
Libro in brossura
2021
252
Nuovo
Quantità

E-Book non acquistabile
Cocoliche e lunfardo sono due varietà linguistiche di contatto sorte nel Río de la Plata (Argentina) in seguito alla migrazione italiana, frutto dell'incontro dell'italiano e delle sue declinazioni dialettali con lo spagnolo di Buenos Aires. A un inquadramento storico-sociale del fenomeno linguistico si affiancano, nel lavoro, l'analisi formale, l'allestimento di una crestomazia sulla base di un corpus variegato e composito di scritture e la conduzione di un'esegesi testuale. Lo studio mette in luce i punti di contatto della prima varietà con il dinamico concetto di interlingua e sottolinea, al contempo, la distanza incolmabile che la separa dal lunfardo, che si configura piuttosto come repertorio meramente lessicale.
THEME OPTIONS

Panel Tool

Full Width Boxed Large
Yes No
Font Base
Font Heading
Font Slider
Font Senary
Font Septenary
Color Default
Headings Color
Link Color
Link Hover Color
Text Color
Price Color
Button Background
Button Hover Background
Button Color
Button Hover Color
Product Background
Product Name Color
Product Name Hover Color
Product Price Color
Product Regular Price Color
Product Button Background
Product Button Hover Background
Product Button Color
Product Button Hover Color
On Sale Badge Background
On Sale Badge Color
New Badge Background
New Badge Color
Sale Badge Background
Sale Badge Color
Online Only Background
Online Only Color
Pack Badge Background
Pack Badge Color
Block Background
Block Inner Background
Block Heading Background
Block Heading Color