Nella copertina dell'edizione italiana la foto è riferita al ruolo che le donne dovettero assumere durante la Seconda Guerra Mondiale, donne che mietono il grano negli anni '40, nelle campagne abbandonate dagli uomini impegnati in una guerra non voluta, rimanda al nucleo tematico del libro dal titolo inglese Broken free, Finalmente libera, che Luisa Tullio ha pubblicato in America nel 2017, insieme al marito Aloysious Michael Pattian, l'accademico americano che ha cucito insieme i pezzi di vita che il diario di Luisa ci pone davanti agli occhi e i brandelli di storia che la guerra ci ha lasciato.