Un anello madre con una gemma nera incastonata riporta la data del 1592, che appare solo quando viene separato da una fede d'oro alla quale è unito. All'interno di questo secondo anello si legge una misteriosa incisione: "L'amore che l'anello unisce, l'anello separa", seguita dalla data del 1935. Il destino di due giovani è legato a una tradizione familiare che tramanda il doppio anello da secoli per una ragione che trova spiegazione proprio alla data del 1935. Roberto, un giovane militare italiano, si innamora a Calcutta di una bellissima indiana, Sarada, e le dona la fede d'oro staccata dall.anello madre che ha ricevuto in eredità dal nonno. La giovane si abbandona commossa al ragazzo che sarà l.unico amore della sua vita. Dalla loro unione nascerà un figlio, Roby, ma le loro strade si dividono prima del lieto evento: Roberto, ignaro della gravidanza, è costretto a rientrare in Italia, mentre Sarada resta in India con suo figlio, nella suggestiva Bombay. Gli anni passano, Roby cresce e sposa un'artigiana di tappeti, Pallavì.