Quando riapre gli occhi, Claria è distesa sulla sabbia, in riva al mare. C'è un uomo sopra di lei e non ha la forza di opporsi. Nel mentre, i suoi pensieri volano, come gabbiani nella notte, fino a raggiungere l'orizzonte. "Reagisci all'ignoranza della gente, Claria, reagisci alle ingiustizie e ai soprusi. Reagisci al mistero dei tuoi sentimenti e alle più folli trasgressioni! Altrimenti impazzirai. E non smettere mai di cercare la luce dentro alle piccole cose. Tu, piccola grande donna, sarai sulla bocca di tutti."