Lupin III deve far evadere un efferato assassino: solo lui, infatti, sa dov'è nascosto un bottino a dir poco faraonico Per riuscirci, però, il nostro ladro gentiluomo dovrà prima sgattaiolare dentro la prigione in cui il criminale, condannato a morte, è stato rinchiuso... Ed entrare in un carcere di massima sicurezza non sarà come buttarsi nella tana del lupo? Contiene "Shin Rupan Sansei" #9-10 (capitoli 131/139).