Nuovo Testamento. Versione interlineare in italiano. Ediz. multilingue
Prezzo
79,00 €
Nessuna tassa
Zappella M. (cur.)
Vangelo. Nuovo Testamento. Testi
Libro rilegato
01 Marzo 2014
2192
Nuovo
Descrizione
Viene proposta al pubblico la prima traduzione interlineare di tutto il Nuovo Testamento, Greco - Latino - Italiano. Nel testo greco stampato sulle pagine di sinistra è stata inserita interlinearmente, a beneficio di quanti non conoscessero in modo adeguato la lingua in cui è stato redatto il Nuovo Testamento, una nuova traduzione italiana condotta in modo strettamente letterale, parola per parola, cercando di riprodurre anche i tempi e i modi dei verbi greci. Testo Latino e Nuovissima versione italiana scorrono parallele su colonne affiancate nelle pagine di destra. Inoltre, è necessario segnalare: il testo greco è Nestle-Aland, nella sua 28ª edizione; fra parentesi quadre le parole disputate dai critici; fra doppie parentesi quadre brani aggiuntivi ma certamente antichi e importanti; fra parentesi tonde interpolazioni chiarificative; sussidi utili in calce alle pagine: testi paralleli, citazioni e allusioni bibliche, apparato critico; passi e pericopi paralleli, citazioni, allusioni, paralleli verbali; libro aperto: note di critica testuale, con elenco dei papiri e dei codici unciali e minuscoli, appendice finale con nove cartine a colori e indici.
Dettagli del prodotto
9788821591884
Scheda dati
- Autore
- Zappella M. (cur.)
- Collana
- Vangelo. Nuovo Testamento. Testi
- Formato
- Libro rilegato
- Data pubblicazione
- 01 Marzo 2014
- Pagine
- 2192
Riferimenti specifici
- isbn
- 9788821591884
- ean13
- 9788821591884
Nuovo
Leo Elements Font End
Panel Tool
Full Width
Boxed Large
Yes
No
Font Base
Font Heading
Font Slider
Font Senary
Font Septenary
Color Default