Oggi la presenza di attrezzature elettroniche facilita il compito del navigante, ma purtroppo ha fatto venir meno la pratica dell'arte del carteggio. Questo manualetto, che contiene molte tabelle pratiche, è destinato a venire in aiuto quando non si può contare sul supporto elettronico, ma bisogna pur sempre navigare (se non altro per raggiungere un porto sicuro).