Antologia poetica multilingue. Ediz. multilingue. Con File audio online
Prezzo
22,00 €
Nessuna tassa
Michelstaedter Carlo, Glavas S. (cur.), Guerra E. (cur.), Gallarotti A. (cur.)
Mimesis
Prodotto in più parti di diverso formato
23 Aprile 2025
260
Nuovo
Descrizione
L'Antologia Poetica Multilingue di Carlo Michelst?dter, pensata per Gorizia-Nova Gorica Capitale Europea della Cultura 2025, raccoglie 15 poesie del poeta-filosofo goriziano, tradotte, per la maggior parte, per la prima volta, in 12 lingue: tedesco, latino, greco antico, inglese, francese, ungherese, friulano, sloveno, croato, ebraico, albanese, dialetto altamurano. Evocano il cuore della Mitteleuropa in cui Carlo era nato e che oggi allunga il suo pulsare fino al Mediterraneo. Le traduzioni, eseguite da poeti e studiosi di diversi paesi, sono raggruppate in una sorta di composizione sinfonica poetica scritta e vocale con recitazioni dei traduttori fruibili attraverso il QR- code. Il volume è stato ideato per l'Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei da Suzana Glavas, che lo cura con Elena Guerra e Antonella Gallarotti. Tutte presentano dei saggi inediti. Grazie alla collaborazione con la Biblioteca Statale Isontina, a ogni poesia è abbinata, quando esiste, la riproduzione della versione autografa dell'autore.
Dettagli del prodotto
9791222319452
Scheda dati
- Autore
- Michelstaedter Carlo, Glavas S. (cur.), Guerra E. (cur.), Gallarotti A. (cur.)
- Collana
- Mimesis
- Formato
- Prodotto in più parti di diverso formato
- Data pubblicazione
- 23 Aprile 2025
- Pagine
- 260
Riferimenti specifici
- isbn
- 9791222319452
- ean13
- 9791222319452
Nuovo
Leo Elements Font End
Panel Tool
Full Width
Boxed Large
Yes
No
Font Base
Font Heading
Font Slider
Font Senary
Font Septenary
Color Default