Le storie di Luca, Penelope, Ercole, Giorgio e Margherita si intrecciano al confine fra le tradizioni istriane e dalmate, dal Golfo del Quarnero alle cascate del fiume Cherca, per risalire fino alle sorgenti del fiume Quieto. Un posto dove la Bora soffia bianca d'estate e nera d'inverno, sempre degna di rispetto.